Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(evito) vt
1)избегать, сторониться; уклоняться
evitare un pericolo — избежать опасности
evitare una conversazione — уклониться от разговора
evitare un combattimento — уклониться от боя
2)(qc a qd) избавлять(кого-либо от чего-либо)
gli ho potuto evitare una spesa — мне удалось избавить его от (этих) расходов
•
Syn:
scansare,schivare,sottrarsi,scappare,svignarsela,sfuggire,scampare,cavarsela
Ant:
incappare,incorrere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
evitare(èvito)vt1) избегать, сторониться (+ G); уклоняться (от + G)evitare un pericolo— избежать опасностиevitare una conversazione— уклониться от разговораevitare un combattimentomil— уклониться от боя2) (qc a qd)избавлять (кого-л от чего-л)gli ho potuto evitare una spesa— мне удалось избавить его от (этих) расходов
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
evitare (èvito) vt 1) избегать, сторониться (+ G); уклоняться (от + G) evitare un pericolo -- избежать опасности evitare una conversazione -- уклониться от разговора evitare un combattimento mil -- уклониться от боя 2) (qc a qd) избавлять (кого-л от чего-л) gli ho potuto evitare una spesa -- мне удалось избавить его от (этих) расходов