Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)втирание, растирание, массаж
2)перен. трения, разногласия
3)тех. трение
4)авто (фрикционное) сцепление
5)авто фрикционная муфта; фрикцион
frizione slitta — сцепление проскальзывает / пробуксовывает
frizione idraulica — гидравлическая муфта сцепления
innestare la frizione — включить сцепление
distaccare la frizione — выключить / выжать сцепление
6)педаль сцепления
•
Syn:
massaggio,strofinamento,fregagione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta -- сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica -- гидравлическая муфта сцепления disco della frizione -- диск сцепления pedale della frizione -- педаль сцепления distaccare la frizione -- выключить <выжать> сцепление innestare la frizione -- включить сцепление
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
friziónef1)втирание, растирание, массаж2)fig трения, разногласия3) tecn трение4) aut(фрикционное) сцепление5)aut фрикционная муфта; фрикционfrizione che slitta— сцепление проскальзывает <пробуксовывает>frizione idraulica— гидравлическая муфта сцепленияdisco della frizione— диск сцепленияpedale della frizione— педаль сцепленияdistaccare la frizione— выключить <выжать> сцеплениеinnestare la frizione— включить сцепление
Dictionnaire polytechnique italo-russe
механизм сцепления, фрикционная передача, сцепление(механизм), трение, фрикцион