Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pàio m (pl f -a) пара un paio di anni -- два года un paio di forbici -- ножницы un paio di calzoni -- брюки un paio di occhiali -- очки fare il paio -- составлять пару Х un altro paio di maniche fam -- это совсем другое дело non sapere quante paia fanno tre buoi fam -- не знать ни бельмеса
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
(f, pl -a)
пара
un paio di anni — два года
un paio di forbici — ножницы
un paio di calzoni — брюки
un paio di occhiali — очки
fare il paio — составлять пару
Syn:
coppia,par(o),pariglia;doppio
•
•
è un altro paio di maniche разг. — это совсем другое дело
non sapere quante paia fanno tre buoi разг. — не знать ни бельмеса
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pàiom(pl f-a)параun paio di anni— два годаun paio di forbici— ножницыun paio di calzoni— брюкиun paio di occhiali— очкиfare il paio— составлять пару¤è un altro paio di manichefam— это совсем другое делоnon sapere quante paia fanno tre buoifam— не знать ни бельмеса
Dictionnaire polytechnique italo-russe
пара