«pubblico»

pùbblico (pl -ci) 1. m люди, публика farsi vedere in pubblico -- показываться на людях mettere in pubblico а) (тж produrre in pubblico) делать известным; представлять (уважаемой) публике (книжн) б) издавать, печатать 2. agg 1) общественный, публичный, общедоступный biblioteca pubblica -- публичная библиотека luoghi pubblici -- места общественного пользования servizi pubblici -- коммунальные услуги pubblici esercizi -- торговые точки <центры> 2) общественный, общий pubbliche relazioni а) связь (лица, организации) с обществом; информация о (чьей-л) деятельности б) рекламное дело, техника службы информации 3) публичный, гласный, открытый intervento pubblico -- публичное выступление 4) государственный, административный le pubbliche autorità -- власти; государственная и муниципальная власть i dipendenti pubblici -- государственные и муниципальные служащие diritto pubblico -- публичное <государственное> право forza pubblica -- полиция Pubblica Sicurezza -- уголовная полиция (в Италии) Pubblico Ministero v. <> 3 5) политический vita pubblica -- политическая жизнь uomo pubblico -- политический <государственный> деятель

pùbblico(pl-ci)1.m люди, публикаfarsi vedere in pubblico— показываться на людяхmettere in pubblicoа)(тжprodurre in pubblico)делать известным; представлять(уважаемой) публике(книжн)б)издавать, печатать2.agg1)общественный, публичный, общедоступныйbiblioteca pubblica— публичная библиотекаluoghi pubblici— места общественного пользованияservizi pubblici— коммунальные услугиpubblici esercizi— торговые точки <центры>2) общественный, общийpubbliche relazioniа)связь (лица, организации) с обществом; информация о(чьей-л) деятельностиб)рекламное дело, техника службы информации3) публичный, гласный, открытыйintervento pubblico— публичное выступление4)государственный, административныйle pubbliche autorità— власти; государственная и муниципальная властьi dipendenti pubblici— государственные и муниципальные служащиеdiritto pubblico— публичное <государственное> правоforza pubblica— полицияPubblica Sicurezza— уголовная полиция (в Италии)Pubblico Ministerov.ministero 35)политическийvita pubblica— политическая жизньuomo pubblico— политический <государственный> деятель

1.(pl -ci); m

1)люди, публика

farsi vedere in pubblico — показываться на людях

mettere in pubblico — 1)(также produrre in pubblico) делать известным; представлять (уважаемой) публике книжн. 2) издавать, печатать

2)журн. клиент(ы)

1)общественный, публичный, общедоступный

biblioteca pubblica — публичная библиотека

luoghi pubblici — места общественного пользования

servizi pubblici — коммунальные услуги

pubblici esercizi — торговые точки / центры

2)общественный, общий

pubbliche relazioni — 1) связь(лица, организации) с обществом; связи с общественностью; информация о(чьей-либо) деятельности 2) рекламное дело, техника службы информации

3)публичный, гласный, открытый

intervento pubblico — публичное выступление

4)государственный, административный

le pubbliche autorità — власти; государственная и муниципальная власть

i dipendenti pubblici — государственные и муниципальные служащие

diritto pubblico — публичное / государственное право

Pubblico Ministero — см.ministero 3)

5)политический

vita pubblica — политическая жизнь

uomo pubblico — политический / государственный деятель

•

Syn:

astanti,presenti,uditorio;comune di tutti,dello stato,universale;diffuso,noto,palese,popolare,famigerato,divulgato,conosciuto

Ant:

privato,riservato,intimo;segreto,sconosciuto