Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)заклинание, мольба
2)магическая формула против злых сил / против сглаза
facciamo gli scongiuri! — тьфу!, тьфу, тьфу!, чтоб не сглазить разг.
3)уст. торжественная клятва, торжественное обещание
•
Syn:
scaramanzia,esorcismo;invocazione,evocazione,deprecazione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scongiuro m 1) заклинание, мольба 2) магическая формула против злых сил <против сглаза> facciamo gli scongiuri! -- тьфу!, тьфу, тьфу!, чтоб не сглазить (разг) 3) ant торжественная клятва, торжественное обещание
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scongiurom1)заклинание, мольба2)магическая формула против злых сил <против сглаза>facciamo gli scongiuri!— тьфу!, тьфу, тьфу!, чтоб не сглазить(разг)3)antторжественная клятва, торжественное обещание