«progetto»

m

1)проект; план; проектный чертёж

progetto di legge — законопроект, проект закона

progetto esecutivo — рабочий проект; рабочий чертёж; исполнительный проект

progetto preliminare — предварительный проект

progetto tipo — типовой проект

essere in progetto — находиться в стадии проектирования

è in progetto di (+inf)...) — существует проект..., есть мысль, намерение...

presentare un progetto — представить проект

2)перен. план, намерение, замысел

hai qualche progetto per stasera? — каковы (твои) планы на вечер?, что ты думаешь делать сегодня вечером?

per progetto — намеренно, умышленно

•

Syn:

piano,disegno,pianta;concezione,proposito,idea,intento

Ant:

realizzazione,esecuzione,attuazione

progètto m 1) проект; план; проектный чертеж progetto di legge -- законопроект, проект закона progetto esecutivo -- рабочий проект; рабочий чертеж; исполнительный проект progetto preliminare -- предварительный проект progetto tipo -- типовой проект essere in progetto -- находиться в стадии проектирования Х in progetto di (+ inf)... -- существует проект... (тж перен есть мысль, намерение...) presentare un progetto -- представить проект 2) fig план, намерение, замысел hai qualche progetto per stasera? -- каковы (твои) планы на вечер? что ты думаешь делать сегодня вечером? per progetto -- намеренно, умышленно

progèttom1)проект; план; проектный чертёжprogetto di legge— законопроект, проект законаprogetto esecutivo— рабочий проект; рабочий чертёж; исполнительный проектprogetto preliminare— предварительный проектprogetto tipo— типовой проектessere in progetto— находиться в стадии проектированияè in progetto di (+ inf) …— существует проект … (тж перенесть мысль, намерение …)presentare un progetto— представить проект2)figплан, намерение, замыселhai qualche progetto per stasera?— каковы (твои) планы на вечер? что ты думаешь делать сегодня вечером?per progetto— намеренно, умышленно

конструкция, план(замысел), проект, разработка, проектный чертёж