Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ippolo) vt тоск.
1)срывать ягоды(винограда); лущить, шелушить(кукурузу)
2)перен. откровенно высказывать
dire (tutto) spippolato — выложить всё как есть
3)редко распевать
4)редко быстро писать / сочинять
•
Syn:
spiattellare,cantare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
spippolare (-ìppolo) vt tosc 1) срывать ягоды (винограда); лущить, шелушить (кукурузу) 2) fig откровенно высказывать dire (tutto) spippolato -- выложить все как есть 3) non com распевать 4) non com быстро писать; быстро сочинять
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
spippolare(-ìppolo)vt tosc1)срывать ягоды (винограда); лущить, шелушить (кукурузу)2)fig откровенно высказыватьdire (tutto) spippolato— выложить всё как есть3)non comраспевать4)non comбыстро писать; быстро сочинять