«concordare»

concordare(-òrdo)1.vt1)согласовывать; договариваться (о + P)concordare il prezzo— договориться о цене2) приводить в соответствие3)gramсогласовывать, делать согласование2.vi (a)1) соответствовать, совпадатьciò non concorda coi fatti— это не соответствует фактам <не согласуется с фактами>2) (in qc)быть согласными (в + P); сходиться (на + P)tutti concordano nel riconoscerlo— все единодушно признают это, все мнения сходятся на этом

concordare (-òrdo) 1. vt 1) согласовывать; договариваться (о + P) concordare il prezzo -- договориться о цене 2) приводить в соответствие 3) gram согласовывать, делать согласование 2. vi (a) 1) соответствовать, совпадать ciò non concorda coi fatti -- это не соответствует фактам <не согласуется с фактами> 2) (in qc) быть согласными (в + P); сходиться (на + P) tutti concordano nel riconoscerlo -- все единодушно признают это, все мнения сходятся на этом

1.(-ordo); vt

1)согласовывать; договариваться

concordare il prezzo — договориться о цене

2)приводить в соответствие

3)грам. согласовывать, делать согласование

1)соответствовать, совпадать

ciò non concorda coi fatti — это не соответствует фактам / не согласуется с фактами

2)(in qc) быть согласными; сходиться

tutti concordano nel riconoscerlo — все это единодушно признают, все мнения сходятся на этом

•

Syn:

convenire,conformare,consonare,corrispondere,accordare

Ant:

dissonare,contrastrare,dissentire,discordare

совпадать, согласовывать