Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appianarevt1)ровнять, делать ровным <гладким>appianare le rughe— сглаживать <разглаживать> морщины (в косметических целях)2)figсглаживать, улаживать (противоречия, затруднения)appianarsifamустраиватьсяtutto si appianera in fin dei conti— в конце концов всё образуется
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)ровнять, делать ровным / гладким
appianare le rughe — сглаживать / разглаживать морщины(в косметических целях)
2)перен. сглаживать, улаживать
•
-appianarsi
Syn:
livellare,render piano,spianare; перен.facilitare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appianare vt 1) ровнять, делать ровным <гладким> appianare le rughe -- сглаживать <разглаживать> морщины (в косметических целях) 2) fig сглаживать, улаживать (противоречия, затруднения) appianarsi fam устраиваться tutto si appianera in fin dei conti -- в конце концов все образуется
Dictionnaire polytechnique italo-russe
обстругивать, уравнивать(делать ровным)