Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

veìcolo m 1) средство передвижения; единица подвижного состава; средство доставки; транспортное средство; повозка, экипаж; автомобиль veicoli aerei -- средства передвижения по воздуху, воздушные средства передвижения veicoli spaziali -- космические аппараты veicoli cingolati -- гусеничные средства veicolo fuori strada -- вездеход veicolo a cuscino d'aria -- транспортное средство на воздушной подушке 2) t.sp проводник (напр звука); носитель (напр тепла) veicolo di infezione med -- переносчик (болезни)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)средство передвижения; единица подвижного состава; средство доставки; транспортное средство; повозка, экипаж; автомобиль

veicoli aerei — средства передвижения по воздуху, воздушные средства передвижения

veicoli spaziali / cosmici — космические аппараты

veicoli cingolati — гусеничные средства

veicolo fuori strada — вездеход

veicolo a cuscino d'aria — транспортное средство на воздушной подушке

2)спец. проводник(звука); носитель(тепла)

veicolo di infezione мед. — переносчик(болезни)


Syn:

mezzo di trasporto, перен. di comunicazione / diffusione, спец.portatore,supporto

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

veìcolom1)средство передвижения; единица подвижного состава; средство доставки; транспортное средство; повозка, экипаж; автомобильveicoli aerei— средства передвижения по воздуху, воздушные средства передвиженияveicoli spaziali — космические аппаратыveicoli cingolati— гусеничные средстваveicolo fuori strada— вездеходveicolo a cuscino d'aria— транспортное средство на воздушной подушке2)t.spпроводник (напр звука); носитель (напр тепла)veicolo di infezionemed— переносчик (болезни)

Dictionnaire polytechnique italo-russe

носитель