«stazione»

staziónef1)остановка; стоянкаstazione dei taxi— стоянка такси2)ferrстанция; вокзалstazione centrale— центральный вокзалstazione di passaggio— промежуточная станцияstazione di smistamento— сортировочная станция3) станция; пост; пунктstazione meteorologica— метеорологическая станция, метеостанцияstazione di rifornimento— (авто)заправочная станцияstazione di servizio aut— станция технического обслуживанияstazione telefonica— телефонная станцияstazione radio— радиостанцияstazione radar— радиолокационная станцияstazione TV— телевизионная станцияstazione automatica interplanetaria— автоматическая межпланетная станцияstazione di osservazione— станция наблюдения; наблюдательный постstazione sanitaria— санитарный постstazione di salvataggio— спасательная станцияstazione di soggiorno e turismo— туристическая базаstazione di cura— курортstazione invernale [estiva]— зимний [летний] курортstazione climatica— климатический курорт4)st стоянка, поселение5)biolстатическое положениеstazione prona [eretta]— наклонное [стоячее] положение6):punto di stazionet.sp— пункт <точка> нахождения

stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi -- стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale -- центральный вокзал stazione di passaggio -- промежуточная станция stazione di smistamento -- сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica -- метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento -- (авто)заправочная станция stazione di servizio aut -- станция технического обслуживания stazione telefonica -- телефонная станция stazione radio -- радиостанция stazione radar -- радиолокационная станция stazione TV -- телевизионная станция stazione automatica interplanetaria -- автоматическая межпланетная станция stazione di osservazione -- станция наблюдения; наблюдательный пост stazione sanitaria -- санитарный пост stazione di salvataggio -- спасательная станция stazione di soggiorno e turismo -- туристическая база stazione di cura -- курорт stazione invernale -- зимний курорт stazione climatica -- климатический курорт 4) st стоянка, поселение 5) biol статическое положение stazione prona -- наклонное положение 6) punto di stazione t.sp -- пункт <точка> нахождения

f

1)остановка; стоянка

stazione dei taxi — стоянка такси

2)ж.-д. станция; вокзал

stazione centrale — центральный вокзал

stazione di passaggio — промежуточная станция

stazione di smistamento — сортировочная станция

3)станция; пост; пункт

stazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанция

stazione di rifornimento — (авто)заправочная станция

stazione di servizio / di autoservizi авто — станция технического обслуживания

stazione telefonica — телефонная станция

stazione радио — радиостанция

stazione radar — радиолокационная станция

stazione tv — телевизионная станция

stazione automatica interplanetaria — автоматическая межпланетная станция

stazione di osservazione — станция наблюдения; наблюдательный пост

stazione sanitaria — санитарный пост

stazione di salvataggio — спасательная станция

stazione di soggiorno e turismo — туристическая база

stazione di cura — курорт

stazione invernale / estiva — зимний / летний курорт

stazione climatica — климатический курорт

4)ист. стоянка, поселение

5)биол. статическое положение

stazione prona / eretta — наклонное / стоячее положение

6)

punto di stazione — см.punto 7)

•

Syn:

fermata / obbligatoria / a richiesta

вокзал, позиция(при обработке на станках), станция, пост