«miglio»

I m (pl -a)

1)миля

sentire / vedere lontano un miglio разг. — за версту чуять / видеть

discorso lungo un miglio разг. — длиннейшая речь

(a) mille miglia — за тысячу вёрст, бог весть где, страшно далеко

2)придорожный километровый столб

•
•

due miglia come quelle che fa il lupo la notte / a digiuno шутл. — две версты с гаком (, а в гаке ещё столько же)

просо; пшено

mìglio I (pl -a) m 1) миля sentire lontano un miglio fam -- за версту чуять lungo un miglio fam -- длиннейший discorso lungo un miglio fam -- длиннейшая речь (a) mille miglia fam а) за тысячу верст, Бог весть где, страшно далеко б) очень далеко, отдаленно 2) придорожный километровый столб due miglia come quelle che fa il lupo la notte scherz -- ~ две версты с гаком (, а в гаке еще столько же) mìglio II m просо; пшено

mìglio I(pl-a)ḿ1)миляsentire [vedere] lontano un migliofam— за версту чуять [видеть]lungo un migliofam — длиннейшийdiscorso lungo un migliofam — длиннейшая речь(a) mille migliafamа)за тысячу вёрст, Бог весть где, страшно далекоб)очень далеко, отдалённо2)придорожный километровый столб¤due miglia come quelle che fa il lupo la notte scherz— ~ две версты с гаком (, а в гаке ещё столько же)

миля