Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
śboccare(-ócco)1.vi (e)1)впадать (о реке)2)выходить (на простор)sboccare da una stretta— выйти из тесниныquesta via sbocca in una piazza— эта улица выходит на площадьla folla sboccò sulla piazza— толпа хлынула на площадь2.vt1)отбивать (напр горлышко бутылки)2)отливать (часть жидкости)sboccare una bottiglia (troppo piena)— отливать из (слишком полной) бутылки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sboccare (-ócco) 1. vi (e) 1) впадать (о реке) 2) выходить (на простор) sboccare da una stretta -- выйти из теснины questa via sbocca in una piazza -- эта улица выходит на площадь la folla sboccò sulla piazza -- толпа хлынула на площадь 2. vt 1) отбивать (напр горлышко бутылки) 2) отливать (часть жидкости) sboccare una bottiglia (troppo piena) -- отливать из (слишком полной) бутылки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-occo); vi (e)
1)впадать(о реке)
2)выходить(на простор)
sboccare da una stretta — выйти из теснины
questa via sbocca in una piazza — эта улица выходит на площадь
la folla sboccò sulla piazza — толпа хлынула на площадь
3)переходить, перерастать(во что-либо)
2.(-occo); vt1)отбивать(напр. горлышко бутылки)
2)отливать(часть жидкости)
sboccare una bottiglia (troppo piena) — отливать из (слишком полной) бутылки
•
Syn:
metter foce,sfociare,gettarsi,versare;metter / far capo,venir fuori,dare;sbreccare,sbeccucciare
Ant:
imboccare,entrare