«esplosione»

f

1)взрыв

esplosione del tuono / della folgore — раскат грома / вспышка молнии

l'esplosione di una epidemia перен. — вспышка эпидемии

2)перен. взрыв, бурное проявление чувств

esplosione d'ira — взрыв / вспышка гнева

3)геол. начало извержения

4)лингв. взрыв, размыкание(при произношении звуков)

•

Syn:

scoppio,scarica

esplośiónef1)взрывesplosione del tuono— раскат громаesplosione della folgore— вспышка молнииl'esplosione di una epidemiafig — вспышка эпидемии2) fig взрыв, бурное проявление чувствesplosione d'ira— взрыв <вспышка> гнева3)geolначало извержения4) lingвзрыв, размыкание (при произношении звуков)

esplosióne f 1) взрыв esplosione del tuono -- раскат грома esplosione della folgore -- вспышка молнии l'esplosione di una epidemia fig -- вспышка эпидемии 2) fig взрыв, бурное проявление чувств esplosione d'ira -- взрыв <вспышка> гнева 3) geol начало извержения 4) ling взрыв, размыкание (при произношении звуков)

всплеск, астрон. вспышка, взрыв, подрыв(взрывание), подрывание, разрыв