Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f invar

1)

nella fattispecie — в данном (конкретном) случае

mi pare che, fattispecie, il torto sia tutto suo — мне кажется, что в данном случае виноват только он сам

2)юр.

fattispecie oggettiva / soggettiva — объективные / субъективные обстоятельства / причины

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fattispècie f invar1):nella fattispecie— в данном (конкретном) случаеmi pare che, fattispecie, il torto sia tutto suo— мне кажется, что в данном случае виноват только он сам2)dir:fattispecie oggettiva [soggettiva]— объективные [субъективные] обстоятельства <причины>

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fattispècie f invar 1) nella fattispecie -- в данном (конкретном) случае mi pare che, fattispecie, il torto sia tutto suo -- мне кажется, что в данном случае виноват только он сам 2) dir: fattispecie oggettiva -- объективные обстоятельства <причины>