«pulcino»

pulcino m цыпленок covata di pulcini -- выводок цыплят pulcini di tacchino -- индюшата un pulcino bagnato -- робкий <нерешительный, застенчивый> человек essere impacciato come un pulcino bagnato -- совсем <вконец> растеряться, страшно смутиться essere più impicciato che un pulcino nella stoppa prov -- попасть как кур во щи

m

цыплёнок

covata di pulcini — выводок цыплят

pulcini di taccnino — индюшата

Syn:

pollicino, перен.malconcio,impacciato

•
•

un pulcino bagnato — робкий / нерешительный / застенчивый человек

essere impacciato come un pulcino bagnato — совсем / вконец растеряться, страшно смутиться

essere più impacciato che un pulcino nella stoppa prov — попасть как кур во щи

pulcinoḿцыплёнокcovata di pulcini— выводок цыплятpulcini di tacchino— индюшата¤un pulcino bagnato— робкий <нерешительный, застенчивый> человекessere impacciato come un pulcino bagnato— совсем <вконец> растеряться, страшно смутитьсяessere più impicciato che un pulcino nella stoppaprov— попасть как кур во щи