Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

picchiare1.vi (a)1)стучать, стучатьсяpicchiare alla porta— постучать в дверь2)настоятельно требоватьottenere qc a forza di picchiare— добиться чего-л благодаря настойчивости3) aer пикировать2. vtударять, бить, наносить побои; ушибаться, ударятьсяpicchiare la schiena— удариться спинойpicchiarsi1) ударять себяpicchiarsi il petto— бить себя в грудь2)драться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. vi (a)

1)стучать, стучать(-ся)

picchiare alla porta — постучать(ся) в дверь

2)настоятельно требовать

ottenere a forza di picchiare — добиться благодаря настойчивости

3)ав. пикировать

2. vt

ударять, бить, наносить побои; ушибаться, ударяться

picchiare la schiena — удариться спиной

-picchiarsi

Syn:

bussare,battere,zombare,martellare;pestare,cozzare,urtare;bastonare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

picchiare 1. vi (a) 1) стучать, стучаться picchiare alla porta -- постучать в дверь 2) настоятельно требовать ottenere qc a forza di picchiare -- добиться чего-л благодаря настойчивости 3) aer пикировать 2. vt ударять, бить, наносить побои; ушибаться, ударяться picchiare la schiena -- удариться спиной picchiarsi 1) ударять себя picchiarsi il petto -- бить себя в грудь 2) драться

Dictionnaire polytechnique italo-russe

авиац. пикировать