Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1) уст., прост. уздечка языка

2)перен. разговорчивость

sciogliere / rompere lo scilinguagnolo — заговорить после долгого молчания

egli ha lo scilinguagnolo sciolto — у него язык хорошо подвешен


Syn:

перен.chiacchiera,parlantina,loquacità

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

scilinguàgnolom1)ant o popуздечка языка2)figразговорчивостьsciogliere lo scilinguagnolo— заговорить после долгого молчанияegli ha lo scilinguagnolo sciolto— у него язык хорошо подвешен

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

scilinguàgnolo m 1) ant o pop уздечка языка 2) fig разговорчивость sciogliere lo scilinguagnolo -- заговорить после долгого молчания egli ha lo scilinguagnolo sciolto -- у него язык хорошо подвешен