«sbatacchiare»

1. vt

1)швырять; ударять(обо что-либо)

sbatacchiare per terra — швырять (изо всей силы) на пол

2)хлопать

sbatacchiare la porta / l'uscio in faccia — хлопнуть дверью перед носом

sbatacchiare le ali — хлопать крыльями

sbatacchiare le campane — трезвонить / звонить во все колокола

хлопать

le imposte hanno sbatacchiato tutta la notte — всю ночь хлопали ставни

Syn:

perquotere,battere forte

sbatacchiare 1. vt 1) швырять; ударять (обо что-л) sbatacchiare per terra -- швырять (изо всей силы) на пол 2) хлопать sbatacchiare la porta in faccia -- хлопнуть дверью перед носом sbatacchiare le ali -- хлопать крыльями sbatacchiare le campane -- трезвонить <звонить> во все колокола 2. vi (a) хлопать le imposte hanno sbatacchiato tutta la notte -- всю ночь хлопали ставни

śbatacchiare1.vt1)швырять; ударять (обо что-л)sbatacchiare per terra— швырять (изо всей силы) на пол2)хлопатьsbatacchiare la porta in faccia— хлопнуть дверью перед носомsbatacchiare le ali— хлопать крыльямиsbatacchiare le campane— трезвонить <звонить> во все колокола2.vi (a)хлопатьle imposte hanno sbatacchiato tutta la notte— всю ночь хлопали ставни