Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)могильный, надгробный
monumento sepolcrale — надгробный памятник
2)перен. могильный, гробовой
silenzio sepolcrale — см. silenzio di tomba
voce sepolcrale — см.voce
•
Syn:
funereo,lugubre,triste,cupo;(voce) cavernosa,cupa,bassa,profonda
Ant:
lieto,allegro;argentina,melodiosa
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sepolcrale agg 1) могильный, надгробный monumento sepolcrale -- надгробный памятник 2) fig могильный, гробовой silenzio sepolcrale -- кладбищенская тишина; гробовое молчание voce sepolcrale -- замогильный голос
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sepolcraleagg1)могильный, надгробныйmonumento sepolcrale— надгробный памятник2)figмогильный, гробовойsilenzio sepolcrale— кладбищенская тишина; гробовое молчаниеvoce sepolcrale— замогильный голос