Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-isco); vt
1)обострять; усиливать
inasprire la piaga — растравить рану
inasprire la lite — разжечь спор
inasprire la pena — увеличить наказание
inasprire il problema — заострить вопрос
il carattere — ожесточить характер
inasprire le tasse — повысить / увеличить налоги
2)делать жёстким / шершавым
2.(-isco); vi (e), также inasprirsi1)обостряться; усиливаться
2)высыхать; становиться жёстким / шершавым
3)ожесточаться, раздражаться
•
Syn:
esacerbare,incrudelire,esasperare,aspreggiare
Ant:
calmare,placare,rasserenare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
inasprire (-isco) 1. vt 1) обострять; усиливать inasprire la piaga -- растравить рану inasprire la lite -- разжечь спор inasprire la pena -- увеличить наказание inasprire la questione -- заострить вопрос 2) делать жестким <шершавым> 2. vi (e), inasprirsi 1) обостряться; усиливаться 2) высыхать; становиться жестким <шершавым> 3) ожесточаться, раздражаться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
inasprire(-isco)1.vt1) обострять; усиливатьinasprire la piaga— растравить рануinasprire la lite— разжечь спорinasprire la pena— увеличить наказаниеinasprire la questione— заострить вопрос2) делать жёстким <шершавым>2.vi (e), inasprirsi1) обостряться; усиливаться2)высыхать; становиться жёстким <шершавым>3)ожесточаться, раздражаться