Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammennìcolo m 1) уловка, ухищрение; придирка senza tanti ammennicoli -- без обиняков 2) добавочные расходы; надбавка к цене <на цену> 3) пустячная <ненужная> вещь quanti ammennicoli su questa scrivania! -- сколько чепухи на этом столе!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammennìcoloḿ1)уловка, ухищрение; придиркаsenza tanti ammennicoli— без обиняков2)добавочные расходы; надбавка к цене <на цену>3)пустячная <ненужная> вещьquanti ammennicoli su questa scrivania!— сколько чепухи на этом столе!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)уловка, ухищрение; придирка
senza tanti ammennicoli — без обиняков
2)добавочные расходы; надбавка к цене / на цену
3)пустячная / ненужная вещь
quanti ammennicoli su questa scrivania! — сколько чепухи на этом столе!
•
Syn:
cavillo,artifizio;gingillo,inezia,bazzecola,nonnulla