«sonno»

sónno m сон un sonno leggero -- легкий сон l'ultimo sonno fig -- вечный сон malattia del sonno -- сонная болезнь cura del sonno -- лечение сном aver sonno -- хотеть спать prendere sonno -- засыпать, заснуть fare un sonno -- поспать schiacciare un sonno -- соснуть, вздремнуть addormentarsi del sonno del giusto -- уснуть сном праведника dormire il sonno dell'innocente -- спать как невинный младенец rompere il sonno -- разбудить mettere sonno -- наводить сон cavare sonno -- разогнать сон sono morto di sonno -- смерть, как спать хочется (разг) perdere il sonno -- потерять сон, страдать бессонницей dormire il sonno eterno -- спать вечным сном tra il sonno -- в полусне

m

сон

un sonno leggero / profondo — лёгкий / глубокий сон

l'ultimo sonno перен. — вечный сон

malattia del sonno — сонная болезнь

cura / terapia del sonno — см.terapia

aver sonno — хотеть спать

prendere / attaccare il sonno — засыпать, заснуть

fare un sonno — поспать

schiacciare un sonno — соснуть, вздремнуть

addormentarsi del sonno del giusto — уснуть сном праведника

dormire il sonno dell'innocente — спать как невинный младенец

rompere il sonno — разбудить

mettere sonno — наводить сон

cavare sonno — разогнать сон

sono morto di sonno — смерть, как спать хочется разг.

perdere il sonno — потерять сон, страдать бессонницей

dormire il sonno eterno — спать вечным сном

tra il sonno — в полусне

Syn:

assopimento,dormita,torpore

Ant:

insonnia,veglia; книжн.vigilia

sónnomсонun sonno leggero [profondo]— лёгкий [глубокий] сонl'ultimo sonnofig— вечный сонmalattia del sonno— сонная болезньcura del sonno— лечение сномaver sonno— хотеть спатьprendere sonno— засыпать, заснутьfare un sonno— поспатьschiacciare un sonno— соснуть, вздремнутьaddormentarsi del sonno del giusto— уснуть сном праведникаdormire il sonno dell'innocente— спать как невинный младенецrompere il sonno— разбудитьmettere sonno— наводить сонcavare sonno— разогнать сонsono morto di sonno— смерть, как спать хочется(разг)perdere il sonno— потерять сон, страдать бессонницейdormire il sonno eterno— спать вечным сномtra il sonno— в полусне