Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-oto) vt
1)оценивать
quotare un'automobile usata — оценить подержанный автомобиль
2)определять долю / размер платы, взноса
3)регистрировать курс, котировать(на бирже; также перен.)
la moda italiana è molto quotata all'estero — итальянская мода высоко котируется за рубежом
4)проставлять размеры(на чертеже)
•
-quotarsi
Syn:
ripartire,suddividere,misurare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quotare(-òto)vt1)оцениватьquotare un'automobile usata— оценить подержанный автомобиль2)определять долю <размер платы, взноса>3) котировать (на бирже; тж перен)la moda italiana è molto quotata all'estero— итальянская мода высоко котируется за рубежом4)проставлять размеры (на чертеже)quotarsiкотироваться(тж перен)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quotare (-òto) vt 1) оценивать quotare un'automobile usata -- оценить подержанный автомобиль 2) определять долю <размер платы, взноса> 3) котировать (на бирже; тж перен) la moda italiana Х molto quotata all'estero -- итальянская мода высоко котируется за рубежом 4) проставлять размеры (на чертеже) quotarsi котироваться (тж перен)