Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)благоприятный
vento favorevole — см.vento
in condizioni favorevoli — при благоприятных условиях
2)положительный, благосклонный, расположенный
opinione favorevole — положительное мнение
il favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari — положительный результат голосования сложился из 100 голосов "за" и 10"против"
•
Syn:
benevolo,benefico;felice,prospero,conveniente;fausto
Ant:
sfavorevole,avverso,contrario,ostile;inopportuno
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
favorévole agg 1) благоприятный vento favorevole -- попутный ветер in condizioni favorevoli -- при благоприятных условиях 2) положительный, благосклонный, расположенный opinione favorevole -- положительное мнение il favorevole risultato della votazione Х costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari -- положительный результат голосования сложился из 100 голосов ╚за╩ и 10 ╚против╩
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
favorévoleagg1)благоприятныйvento favorevole— попутный ветерin condizioni favorevoli— при благоприятных условиях2)положительный, благосклонный, расположенныйopinione favorevole— положительное мнениеil favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e10 contrari— положительный результат голосования сложился из 100 голосов «за» и 10 «против»