«rialzare»

rialzare1.vt1)поднимать выше; приподнимать; повышатьrialzare la testa — поднять голову(тж перен)rialzare la crestafig — зазнаться, задрать носrialzare il prestigio— поднять престиж2)увеличивать; прибавлятьrialzare il muro— надстроить стену2.vi (e)1) подниматься; подскакивать(разг)i prezzi rialzarono— цены поднялись <подскочили вверх>il barometro rialzava— барометр поднимался2)подниматься в цене, дорожатьrialzarsi1)подниматься, приподниматься2)повышаться (о температуре)

1. vt

1)поднимать выше; приподнимать; повышать

rialzare la testa / il capo — поднять голову(также перен.)

rialzare la cresta перен. — зазнаться, задрать нос

rialzare il prestigio — поднять престиж

2)увеличивать; прибавлять

rialzare il muro — надстроить стену

1)подниматься; подскакивать разг.

i prezzi rialzarono — цены поднялись / подскочили вверх

il barometro rialzava — барометр поднимался

2)подниматься в цене, дорожать

•

-rialzarsi

Syn:

alzare,elevare,aumentare,rincarare;sollevarsi

Ant:

riabbassare,diminuire

rialzare 1. vt 1) поднимать выше; приподнимать; повышать rialzare la testa -- поднять голову (тж перен) rialzare la cresta fig -- зазнаться, задрать нос rialzare il prestigio -- поднять престиж 2) увеличивать; прибавлять rialzare il muro -- надстроить стену 2. vi (e) 1) подниматься; подскакивать (разг) i prezzi rialzarono -- цены поднялись <подскочили вверх> il barometro rialzava -- барометр поднимался 2) подниматься в цене, дорожать rialzarsi 1) подниматься, приподниматься 2) повышаться (о температуре)