«schiacciare»

vt

1)давить, сплющивать

schiacciare un cappello — смять / сплющить шляпу

2)разбивать

schiacciare le noci — колоть орехи

schiacciare la testa a qd — размозжить голову кому-либо

3)жать, прижимать, давить

schiacciare qd al / contro il muro — прижать кого-либо к стене

4)угнетать, подавлять

schiacciare una rivoluzione — подавить революцию

•

-schiacciarsi

Syn:

stiacciare,comprimere,calcare,ammaccare,acciaccare,calpestare,spiaccicare,premere,pressare,schiantare, перен.opprimere,soggiogare,umiliare

•
•

schiacciare un sonnellino / pisolino / una dormitina — соснуть, вздремнуть, разг. прикорнуть, прост. придавить

schiacciare moccoli редко — ругаться

schiacciarevt1)давить, раздавливать; сплющиватьschiacciare un cappello— смять <сплющить> шляпу2)разбиватьschiacciare le noci— колоть орехиschiacciare la testa a qd— размозжить голову кому-л3)жать, прижимать, давитьschiacciare qd al il muro— прижать кого-л к стене4)угнетать, подавлятьschiacciare una rivoluzione— подавить революциюschiacciarsi1)раздавливаться; сплющиваться2)разбиваться, раскалыватьсяla macchina andò a schiacciarsi contro un albero— машина врезалась в дерево¤schiacciare un sonnellino — соснуть, вздремнутьschiacciare moccolinon com— ругаться

schiacciare vt 1) давить, раздавливать; сплющивать schiacciare un cappello -- смять <сплющить> шляпу 2) разбивать schiacciare le noci -- колоть орехи schiacciare la testa a qd -- размозжить голову кому-л 3) жать, прижимать, давить schiacciare qd al il muro -- прижать кого-л к стене 4) угнетать, подавлять schiacciare una rivoluzione -- подавить революцию schiacciarsi 1) раздавливаться; сплющиваться 2) разбиваться, раскалываться la macchina andò a schiacciarsi contro un albero -- машина врезалась в дерево schiacciare un sonnellino -- соснуть, вздремнуть schiacciare moccoli non com -- ругаться

выдавливать(продавливать), мять, плющить, раздавливать, расплющивать, сминать(раздавливать), сплющивать