Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
andatura f 1) походка un'andatura provocante -- вызывающая походка 2) ход, скорость движения andatura di marcia -- скорость марша; aer путевая скорость andatura a tutta forza mar -- полный ход 3) аллюр andatura ridotta -- укороченный аллюр 4) tecn, sport режим движения, скорость fare l'andatura -- оторваться от соперников, вырваться вперед
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
andaturaf1)походкаun'andatura provocante— вызывающая походка2) ход, скорость движенияandatura di marcia— скорость марша; aerпутевая скоростьandatura a tutta [a mezza] forzamar— полный [средний] ход3)аллюрandatura ridotta— укороченный аллюр4)tecn, sportрежим движения, скоростьfare l'andatura— оторваться от соперников, вырваться вперёд
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)походка
un'andatura provocante — вызывающая походка
2)ход, скорость движения
andatura di marcia — скорость марша; ав. путевая скорость
andatura a tutta / a mezza forza мор. — полный / средний ход
3)аллюр
andatura ridotta — укороченный аллюр
4) тех., спорт режим движения, скорость
fare l'andatura — оторваться от соперников, вырваться вперёд
•
Syn:
andata,passo,camminata