Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
augurare (àuguro) 1. vt 1) предвещать, предсказывать augurare male di qualche cosa -- не предвещать ничего хорошего 2) поздравлять; высказывать добрые пожелания (+ D) augurare il buon Capodanno -- поздравить с Новым годом 2. vi (a) гадать augurarsi желать себе (+ G), надеяться (+ inf, на + A) me lo augurare o! -- надеюсь!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(auguro); vt
1)предвещать, предсказывать
augurare male di qualcosa — не предвещать ничего хорошего
2)поздравлять; высказывать добрые пожелания
augurare il buon Capodanno — поздравить с Новым годом
2.(auguro); vi (a)гадать
-augurarsi
Syn:
auspicare,desiderare,sperare;presagire,predire,benedire
Ant:
maledire,deprecare,scongiurare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
augurare(àuguro)1.vt1) предвещать, предсказыватьaugurare male di qualche cosa— не предвещать ничего хорошего2) поздравлять; высказывать добрые пожелания (+ D)augurare il buon Capodanno— поздравить с Новым годом2. vi (a)гадатьaugurarsiжелать себе (+ G), надеяться (+ inf, на + A)me lo augurare o!— надеюсь!