Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

tuonare (tuòno) vi (e, a) греметь, грохотать, громыхать tuonare contro qd -- громить кого-л, обрушиться на кого-л Х tuonato tutta la notte -- всю ночь гремел гром tanto tuonò che piovve prov scherz, iron -- наконец-то! (ср конец -- делу венец, чему быть, того не миновать)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(tuono) vi(a, e)) греметь, грохотать, громыхать

tuonare contro qd — громить кого-либо, обрушиться на кого-либо

è / ha tuonato tutta la notte — всю ночь гремел гром

Syn:

tonare



tanto tuonò che piovve prov шутл.; ирон. — наконец-то! (ср. конец - делу венец, чему быть, того не миновать)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

tuonare(tuòno)vi (e, a)греметь, грохотать, громыхатьtuonare contro qd— громить кого-л, обрушиться на кого-лè tuonato tutta la notte— всю ночь гремел гром¤tanto tuonò che piovveprov scherz, iron— наконец-то! (срконец — делу венец, чему быть, того не миновать)