Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)отделяться; отрываться
mi si è staccato un bottone — у меня оторвалась пуговица
staccarsi da terra — оторваться от земли
2)разлучаться, расставаться; удаляться
staccarsi dal figlio — разлучиться с сыном