Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)(a qc) наматывать, накручивать; обматывать, обёртывать
2)(in qc) завёртывать, заворачивать
3)окутывать
la nebbia avvolse tutto il villaggio — туман окутал всю деревню
4)перен. впутывать, вовлекать
•
-avvolgereersi
Syn:
incartare,involtare,affardellare,imballare,impacchettare
Ant:
svolgere,disinvolgere,scartocciare,aprire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
avvòlgere*vt1) (a qc)наматывать, накручивать (на + A); обматывать, обёртывать (вокруг + G)2) (in qc)завёртывать, заворачивать (в + A)3) окутыватьla nebbia avvolse tutto il villaggio— туман окутал всю деревню4)figвпутывать, вовлекать (в + A)avvòlgersi1)наматываться, закручиваться, накручиваться, скручиваться2)окутываться, покрываться (туманом, облаками)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
avvòlgere* vt 1) (a qc) наматывать, накручивать (на + A); обматывать, обертывать (вокруг + G) 2) (in qc) завертывать, заворачивать (в + A) 3) окутывать la nebbia avvolse tutto il villaggio -- туман окутал всю деревню 4) fig впутывать, вовлекать (в + A) avvòlgersi 1) наматываться, закручиваться, накручиваться, скручиваться 2) окутываться, покрываться (туманом, облаками)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
мотать, навёртывать(наматывать), навивать, наматывать, обволакивать, обматывать, сматывать