Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
riservare (-èrvo) vt сохранять, откладывать, приберегать, оставлять про запас ti ho riservato una sorpresa -- я приготовил тебе сюрприз, у меня есть для тебя сюрприз riservate per noi due posti -- оставьте за нами <для нас> два места riservatemi due camere -- забронируйте для меня два номера riservarsi временно воздерживаться (от + G); оставлять за собой mi riservo di tornare un'altra volta su questo argomento -- я оставляю за собой право еще раз вернуться к этому вопросу
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ervo) vt) сохранять, откладывать, приберегать, оставлять про запас
ti ho riservato una sorpresa — я приготовил тебе / у меня есть для тебя сюрприз
riservate per noi due posti — оставьте за нами / для нас два места
riservatemi due camere — забронируйте для меня два номера
-riservarsi
Syn:
serbare;eccettuare;attribuire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
riservare(-èrvo)vtсохранять, откладывать, приберегать, оставлять про запасti ho riservato una sorpresa— я приготовил тебе сюрприз, у меня есть для тебя сюрпризriservate per noi due posti— оставьте за нами <для нас> два местаriservatemi due camere— забронируйте для меня два номераriservarsiвременно воздерживаться (от + G); оставлять за собойmi riservo di tornare un'altra volta su questo argomento— я оставляю за собой право ещё раз вернуться к этому вопросу
Dictionnaire polytechnique italo-russe
резервировать