Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pianta1)растение, (сельскохозяйственная) культураpianta annuale [perenne]— однолетнее [многолетнее] растениеpianta ornamentale— декоративное растениеpiante industriali— технические культуры2) (тжpianta del piede)ступня3)non comподошва (ботинка)4)план, чертёж; схема; картаfare la pianta di un edificio— снять план здания5)штат(ы) (служащих)impiegato in pianta stabile— штатный служащий <сотрудник>¤di (sana) pianta— целикомinventare di sana pianta— выдумать от начала до конца

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pianta f 1) растение, (сельскохозяйственная) культура pianta annuale -- однолетнее растение pianta ornamentale -- декоративное растение piante industriali -- технические культуры 2) (тж pianta del piede) ступня 3) non com подошва (ботинка) 4) план, чертеж; схема; карта fare la pianta di un edificio -- снять план здания 5) штат(ы) (служащих) impiegato in pianta stabile -- штатный служащий <сотрудник> di (sana) pianta -- целиком inventare di sana pianta -- выдумать от начала до конца

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)растение, (сельскохозяйственная) культура

pianta annuale / perenne — однолетнее / многолетнее растение

pianta ornamentale — декоративное растение

piante industriali — технические культуры

2)(также pianta del piede) ступня

3)редко подошва(ботинка)

4)план, чертёж; схема; карта

fare / levare la pianta di un edificio — снять план здания

5)штат(ы)(служащих)

impiegato in pianta stabile — штатный служащий / сотрудник

6)торшер(в виде растения)



di (sana) pianta — целиком

inventare di sana pianta — выдумать от начала до конца

Dictionnaire polytechnique italo-russe

вид в плане, вид сверху, картосхема, план(чертёж), планировка, растение, схема(план), чертёж