«ondata»

ondata f 1) вал, большая волна; удар волны; прибой 2) fig волна, прилив ondata di popolo -- людская волна ondata rivoluzionaria -- революционный подъем un'ondata di scioperi -- волна забастовок un'ondata di malcontento -- волна недовольства ondata speculativa -- волна спекуляции ondata di freddo -- резкое похолодание

ondataf1)вал, большая волна; удар волны; прибой2)figволна, приливondata di popolo— людская волнаondata rivoluzionaria— революционный подъёмun'ondata di scioperi— волна забастовокun'ondata di malcontento— волна недовольстваondata speculativa— волна спекуляцииondata di freddo— резкое похолодание

f

1)вал, большая волна; удар волны; прибой

2)перен. волна, прилив

ondata di popolo — людская волна

un'ondata di malcontento — волна недовольства

ondata speculativa — волна спекуляции

ondata di freddo — резкое похолодание