Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)одетый

vestito da... — одетый как; переодетый

vestito da donna — переодетый женщиной

nascere vestito перен. — родиться в рубашке

2)неочищенный

riso / orzo vestito — неочищенный рис / ячмень

3)

rinvio / rimando vestito лингв. (подробная, уточняющая) — отсылка

2. m

одежда, костюм, платье

vestito da sera — вечернее платье

vestito da ballo — бальное платье

fare il bagno vestito разг. — искупаться, попасть под дождь

vestito alla marinara — см.marinaro

vestito da casa — домашний костюм; пижама

vestito attillato — облегающее платье

vestito giusto — платье по мерке

vestito a crescita — платье на вырост

Syn:

abbigliato,attillato,coperto,affagottato,rimpannucciato;veste

Ant:

svestito,spogliato,nudo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

vestito1.agg1)одетыйvestito da …— одетый как (+ N); переодетый (+ S)vestito da donna— переодетый женщинойnascere vestitofig— родиться в рубашке2)неочищенныйriso [orzo] vestito— неочищенный рис [ячмень]3):rinvio vestitoling— (подробная, уточняющая) отсылка2.mодежда, костюм, платьеvestito da sera— вечернее платьеvestito da ballo— бальное платьеfare il bagno vestitofam— искупаться, попасть под дождьvestito alla marinarav.marinarovestito da casa— домашний костюм; пижамаvestito attillato— облегающее платьеvestito giusto— платье по меркеvestito a crescita— платье на вырост

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

vestito 1. agg 1) одетый vestito da... -- одетый как (+ N); переодетый (+ S) vestito da donna -- переодетый женщиной nascere vestito fig -- родиться в рубашке 2) неочищенный riso vestito -- неочищенный рис 3) rinvio vestito ling -- (подробная, уточняющая) отсылка 2. m одежда, костюм, платье vestito da sera -- вечернее платье vestito da ballo -- бальное платье fare il bagno vestito fam -- искупаться, попасть под дождь vestito alla marinara v. <> vestito da casa -- домашний костюм; пижама vestito attillato -- облегающее платье vestito giusto -- платье по мерке vestito a crescita -- платье на вырост

Dictionnaire polytechnique italo-russe

костюм