Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1.(-izio); vt

1)начинать; приступать; пускать в ход, запускать

iniziare un'inchiesta — начать расследование

2)(a, in qc) вводить, посвящать, инициировать; знакомить

iniziare a / in una scienza — познакомить с какой-либо наукой

2.(-izio); vi (e) также iniziarsi

1)начинаться

lo spettacolo inizia alle ore 21 — начало спектакля / представление начинается в 21 час

la stagione estiva iniziò con un forte temporale — лето началось с сильнейшей грозы

2)хим. инициировать


Syn:

cominciare,intraprendere,avviare,gettare le fondamenta

Ant:

terminare,finire,ultimare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

iniziare(-ìzio)1.vt1) начинать; приступать (к + D); пускать в ход, запускатьiniziare un'inchiesta— начать расследование2) (a, in qc)вводить, посвящать (в + A); знакомить (с + S)iniziare a una scienza— познакомить с какой-л наукой2.vi (e),iniziarsi1)начинатьсяlo spettacolo inizia alle ore 21— начало спектакля <представление начинается> в 21 часla stagione estiva iniziò con un forte temporale— лето началось с сильнейшей грозы2)chimинициировать

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

iniziare (-ìzio) 1. vt 1) начинать; приступать (к + D); пускать в ход, запускать iniziare un'inchiesta -- начать расследование 2) (a, in qc) вводить, посвящать (в + A); знакомить (с + S) iniziare a una scienza -- познакомить с какой-л наукой 2. vi (e), iniziarsi 1) начинаться lo spettacolo inizia alle ore 21 -- начало спектакля <представление начинается> в 21 час la stagione estiva iniziò con un forte temporale -- лето началось с сильнейшей грозы 2) chim инициировать

Dictionnaire polytechnique italo-russe

хим. инициировать