Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)терпеливый; выносливый
paziente del freddo — хорошо переносящий холод
2)кропотливый, усидчивый
indagatore paziente — кропотливый исследователь
3)кропотливый, требующий усердия / внимания
lavoro paziente — кропотливая работа
2. m, fпациент [пациентка], больной [больная]
Syn:
longanime,indulgente,calmo,tollerante,condiscendente,mansueto;malato,sofferente
Ant:
impaziente,insofferente,intollerante;sano
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
paziènte 1. agg 1) терпеливый; выносливый paziente del freddo -- хорошо переносящий холод 2) кропотливый, усидчивый indagatore paziente -- кропотливый исследователь 3) кропотливый, требующий усердия <внимания> lavoro paziente -- кропотливая работа 2. m, f пациент, -ка, больн|ой, -ая
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
paziènte1.agg1)терпеливый; выносливыйpaziente del freddo— хорошо переносящий холод2)кропотливый, усидчивыйindagatore paziente— кропотливый исследователь3)кропотливый, требующий усердия <внимания>lavoro paziente— кропотливая работа2.m, fпациент, -ка, больн|ой, -ая