«disdetta»

disdétta f 1) отказ, отречение disdetta di un ordine comm -- аннулирование заказа 2) dir предупреждение (напр о выселении, увольнении); заявление о прекращении договора fare la disdetta -- заявить о прекращении договора 3) неудача, несчастье, беда essere in disdetta -- потерпеть неудачу portare disdetta -- приносить несчастье che disdetta! -- какая беда!, вот досада!

f

1)отказ, отречение; отмена

disdetta di un ordine ком. — аннулирование заказа

2)юр. предупреждение(о выселении, увольнении); заявление о прекращении договора

fare la disdetta — заявить о прекращении договора

3)неудача, несчастье, беда

essere in / avere la disdetta — потерпеть неудачу

portare disdetta — приносить несчастье

che disdetta! — какая беда!, вот досада!

•

Syn:

disgrazia;rinuncia,rifiuto

diśdéttaf1)отказ, отречениеdisdetta di un ordinecomm— аннулирование заказа2)dirпредупреждение (напр о выселении, увольнении); заявление о прекращении договораfare la disdetta— заявить о прекращении договора3)неудача, несчастье, бедаessere in disdetta— потерпеть неудачуportare disdetta— приносить несчастьеche disdetta!— какая беда!, вот досада!