Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impossìbile1.aggневозможныйpretendere cose impossibili— требовать невозможногоè impossibile— это невозможноè impossibile andare avanti così— дальше так продолжаться не можетmi è impossibile farlo per ora— пока что я этого сделать не могуè una donna impossibilefam— это невозможная женщинаimpossibile a dirsi— невозможно сказать <выразить>2.mневозможноеfare l'impossibile— приложить все усилияnulla c'è d'impossibile— нет ничего невозможного¤all'impossibile nessuno è tenutoprov— ~ на нет и суда нет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impossìbile 1. agg невозможный pretendere cose impossibili -- требовать невозможного Х impossibile -- это невозможно Х impossibile andare avanti così -- дальше так продолжаться не может mi Х impossibile farlo per ora -- пока что я этого сделать не могу Х una donna impossibile fam -- это невозможная женщина impossibile a dirsi -- невозможно сказать <выразить> 2. m невозможное fare l'impossibile -- приложить все усилия nulla c'è d'impossibile -- нет ничего невозможного all'impossibile nessuno Х tenuto prov -- ~ на нет и суда нет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)невозможный
pretendere cose impossibili — требовать невозможного
è impossibile — это невозможно
è impossibile andare avanti così — дальше так продолжаться не может
mi è impossibile farlo per ora — пока что я этого сделать не могу
è una donna impossibile разг. — это невозможная женщина
impossibile a dirsi — невозможно сказать / выразить
2)мат. не имеющий корней
2. mневозможное
fare l'impossibile — приложить все усилия
nulla c'è d'impossibile — нет ничего невозможного
Syn:
inattuabile,non fattibile,irreale,illogico,assurdo
Ant:
possibile,facile,realizzabile,fattibile
•
•
all'impossibile nessuno è tenuto prov — на нет и суда нет