Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gàio1.aggвесёлый, радостный; живойvoce gaia— весёлый <радостный> голосcolore gaio— весёлая расцветка; яркий цветverde gaio— светло-зелёный2.mвесёлостьquesta musica ha del gaio— эта музыка звучит весело <жизнерадостно>¤essere gaio a promessetosc— быть щедрым на посулыavere la borsa gaiatosc— иметь денежки в кармане
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
весёлый, радостный; живой
voce gaia — весёлый / радостный голос
colore gaio — весёлая расцветка; яркий цвет
verde gaio — светло-зелёный
2. mвесёлость
questa musica ha del gaio — эта музыка звучит весело / жизнерадостно
Syn:
festante,brioso,gioioso
Ant:
triste,mesto,afflitto
•
•
essere gaio a promesse тоск. — быть щедрым на посулы
avere la borsa gaia тоск. — иметь денежки в кармане
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gàio 1. agg веселый, радостный; живой voce gaia -- веселый <радостный> голос colore gaio -- веселая расцветка; яркий цвет verde gaio -- светло-зеленый 2. m веселость questa musica ha del gaio -- эта музыка звучит весело <жизнерадостно> essere gaio a promesse tosc -- быть щедрым на посулы avere la borsa gaia tosc -- иметь денежки в кармане