«Гостиница»

(deversoria, πανδοκεϊον, нем., Gasthaus, Gasthof, фр. auberge, hôtel) — в современном значении слова Г. не были известны еще в гомеровские времена. Позже развитие сношений как внутри государств, так и с чужими краями вызвало наплыв чужеземцев; во многих городах (Афины, Коринф и др.) стала чувствоваться потребность в гостиницах, которые сначала устраивались на государственный счет. Они помещались подле мест, где происходили общественные празднества, вблизи многопосещаемых храмов, как, напр., в Олимпии, возле храма Афродиты, и пр. Пристанище в Г. давалось всякому — бедному и богатому, знатному и простолюдину. Сохранилось, напр., известие, что посольство афинян к Филиппу Македонскому останавливалось в таком πανδοκεϊον. Содержать себя каждый обязан был на свой счет. Удостоверение личности требовалось только в военное время. Хотя содержание Г. частным лицам и не воспрещалось, но у греков это ремесло не пользовалось почетом. У римлян рано появляются разные Г. (deversoria, caupone, popinae — публичные трактиры для низших классов и др.), доставлявшие путешественникам приют и угощение. Из путешествия Горация, сопровождавшего Мецената в Брундизий (Sat. I, 5), мы узнаем о существовании Г. у проезжих дорог. В новейшее время Г появляются в Париже в XVII в., а затем и в других городах. Ср. Michel и Fournier, "Histoire des hôteliers" (П., 1859); Guher, "Das Hotelwesen der Gegenwart" (2 изд., Цюрих 1885); Stab, "Das Hotel, seine Verwaltung und Bedienung" (Галле, 1876).

здание, предназначенное для временного проживания граждан, приехавших в данный населенный пункт. Г. для автотуристов называется мотелем.

Первые Г. появились в странах древнего мира. Г. издавна располагались в крупных торговых пунктах (например, гостиные дворы (См. Гостиный двор), в России), в местах религиозных паломничеств, близ магистральных дорог (например, Караван-сарай на Востоке).

С развитием капитализма, когда торговые поездки и путешествия значительно увеличили клиентуру Г., окончательно сложился современный тип городских Г. с комнатами-номерами (разных типов), сгруппированными вдоль коридоров, с общими холлами, рестораном и подсобными помещениями. Многие новейшие крупные Г. являются развитыми общественными комплексами благодаря сочетанию в одном здании жилого блока с гаражом для автомашин постояльцев, большими залами для концертов и собраний, выставочными помещениями, бассейнами и пр., которые размещаются иногда в значительных по размерам самостоятельных объёмах.

В СССР в 1970 было свыше 5800 Г. В ведении Советов депутатов трудящихся находится более 80% Г., остальные — министерств, ведомств и Управления по иностранному туризму. В связи с повышением материального и культурного уровня населения потребность в Г. возрастает, особенно в столицах союзных республик, в городах-курортах и памятных местах. С конца 50-х гг. построено много крупных комфортабельных Г. со всеми видами инженерного оборудования, высоким качеством мебели и отделки: в Москве — «Россия» на 6000 мест (архитекторы Д. Н. Чечулин, П. П. Штеллер и др.), «Интурист» на 1000 мест (архитекторы В. Л. Воскресенский, Ю. Н. Шевердяев и др.), в Ленинграде — «Ленинград» на 1312 мест (архитекторы С. Б. Сперанский, В. Э. Струзман, конструктор М. Н. Шехнер), в Алма-Ате — «Казахстан» на 550 мест (архитекторы Е. К. Дятлов, Ким До Сен, конструктор Ю. М. Скринский), в Тбилиси — «Иверия» на 510 мест (архитекторы О. Д. Каландаришвили, И. С. Цхомелидзе, инженер Д. Каджаиа), в Минске — «Юбилейная» на 408 мест (архитектор Г. М. Бенедиктов) и др. Крупные Г. строятся (1971) в Москве, Ленинграде, Киеве, Сочи и во многих других городах.

Лит.: Киселевич Л. Н., Коссаковский В. А., Ржехина О. И., Гостиницы за рубежом, М., 1961; Koch А., Hotelbauten. Motelsund Ferienhäuser... Stuttg. , [1961]; Жуков Г. С., Эксплуатация гостиниц, М., 1967.

И. Т. Иванов, Ю. К. Милонов.

Гостиница «Ленинград» в г. Сочи. 1966. Архитекторы Л. Ю. Гальперин, М. А. Аронштам, М. Н. Михайлов.

Гостиница «Кристофер-Инн» в штате Огайо в США. 1963.

1. гости́ница;
2. гости́ницы;
3. гости́ницы;
4. гости́ниц;
5. гости́нице;
6. гости́ницам;
7. гости́ницу;
8. гости́ницы;
9. гости́ницей;
10. гости́ницею;
11. гости́ницами;
12. гости́нице;
13. гости́ницах.

ГОСТИ́НИЦА, -ы, жен. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице.

| прил. гостиничный, -ая, -ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом гостиничного типа (с расположением жилых помещений по типу гостиницы).

-ы, ж.

Дом с меблированными комнатами для кратковременного проживания в нем приезжающих.

— Приехали мы поздно вечером и остановились в лучшей гостинице города. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.

ГОСТИ́НИЦА [нн], гостиницы, жен. Дом с меблированными комнатами для приезжающих.

ж.

Дом с меблированными комнатами, с номерами для временного проживания приезжающих.

жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания

(Болгарский язык; Български) — хотел

(Чешский язык; Čeština) — hotel

(Немецкий язык; Deutsch) — Hotel

(Венгерский язык; Magyar) — szálloda

(Монгольский язык) — зочид буудал

(Польский язык; Polska) — hotel

(Румынский язык; Român) — hotel

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — hotel

(Испанский язык; Español) — hotel

(Английский язык; English) — inn; hotel

(Французский язык; Français) — hôtel

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен. hotel;
inn гостиница для семейных ≈ family hotel большая гостиница ≈ caravanserai хозяин гостиницы номер в гостинице остановиться в гостиницегостиниц|а - ж. hotel, inn;
первоклассная ~ first-class/rate hotel;
~ без пансиона European plan hotel;
~ с пансионом American plan hotel;
остановиться в ~е put* up at a hotel, stay/stop at a hotel.

ж

Hotel n, pl -s

гостиница ж Hotel n 1, pl -s

ж.

hôtel m

хозяин гостиницы — hôtelier m

остановиться в гостинице — descendre vi (ê.) à l'hôtel

заказать номер в гостинице — réserver une chambre dans un hôtel

ж.

hotel m, fonda f

хозя́ин гости́ницы — hotelero m, fondista m

останови́ться в гости́нице — hospedarse en un hotel

ж.

albergo m, hôtel m фр.

остановиться в гостинице — fermarsi / alloggiare in un albergo

ГОСТИ́НИЦА -ы; ж. Дом с меблированными комнатами (номерами) для временного проживания в нём приезжающих. Остановиться в лучшей гостинице города. Заказать в гостинице двухместный номер.

◁ Гости́ничный, -ая, -ое. Г. комплекс. Г. номер, ресторан. Дом гостиничного типа (с расположением жилых помещений по типу гостиницы).

место для ночлега странников. Путники не всегда пользовались Г., т.к. в соответствии с традициями вост. гостеприимства их могли пригласить ночевать в любой дом (Исх 2:20; Суд 19:15-21; 4 Цар 4:8; Деян 28:7; Евр 13:2). Общественные Г. давали приют не только людям, но и животным. Это были большие здания квадратной формы, в к-рых были комнаты для отдыха и багажа, а также стойла для скота. В помещениях для путников мебели не было. Постояльцы расстилали на полу свои ковры, а постелью и одеялом им могли служить их собственные плащи. Иногда хозяин гостиницы торговал продуктами питания (Лк 10:34 и след.).

гост’иница (Лук.2:7; Лук.10:34,35) — дом для ночлега. Как и большинство домов древнего востока представляла собой постройку с двором внутри, помещениями для складов и скота внизу и для людей — над ними, на галерее. Гостиницы строились у дорог (каравансараи) и были немногочисленны. В них часто царили грубость и нечистота, поэтому большинство путников пользовались гостеприимством частных домов, которое всегда было распространено и высоко почиталось на востоке.

- место или здание, нарочито назначенное для успокоения и отдохновения путешественников. В кн. (Быт.42:27 ) слово malon, или гостиница, происходит от глагола значащего: проводить ночь, и потому означает место, где путешественники останавливались на ночлег. То же самое слово переводится словом: ночлег в кн. пр. Исаии (Ис.10:29 ). Гостиницы, несомненно, устроялись для путешественников, как это видно из книги пр. Иеремии (Иер.9:9 ), где мы читаем о пристанище (malon) путников в пустыне. То же самое слово встречается у Навина (Нав.4:3,8) и в 4 Царств (4Цар.19:23 ). Дом Раави в Иерихоне, в котором останавливались ночевать соглядатаи, посланные Иисусом Навином, если не был гостиницей, то все же был домом, где могли останавливаться или приставать проходящие путешественники. Флавий и другие признают Раав за содержательницу гостиницы, хотя в Еврейском тексте, у LXX и в Н.З. она называется блудницею. По свидетельству Геродота (кн. II, 35) в Египте женщины нередко содержали общественные дома или гостиницы. В Н.З. слово гостиница встречается дважды, именно у ев. Луки (Лук.2:7, Лук.10:34 ). Быть может, гостиница в Вифлееме была нечто в роде того, что в настоящее время на Востоке называется: Караван-Сараем или Ханом, т.е. местом для приема и успокоения странников. Впрочем, гостиница, упоминаемая в 10-й гл. Ев. Луки, по-видимому, отличалась от Вифлеемской (Лук.2:7 ) тем, что при ней находился содержатель гостиницы, доставлявший путешественникам съестные припасы и заботившийся о нуждах путешественников.

гости́ница ж.

hotel

зарегистри́роваться при въе́зде в гости́ницу — check in

зарегистри́роваться при вы́езде из гости́ницы — check out

гости́ница для автотури́стов (мотель) — motel

– дом для временного проживания и оттяжки дальнобойщиков.

гостиница" - имущественный комплекс (здание, часть здания, оборудование и иное имущество), предназначенный для предоставления услуг;

Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 25.04.1997 № 490 (редакция от 06.10.2011) "Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации"