«cancellare»

(-ello) vt

1)зачёркивать, перечёркивать; вымарывать

cancellare con la gomma — стереть резинкой

cancellare col sangue un'offesa перен. — смыть оскорбление кровью

cancellare dalla memoria перен. — предать забвению

2)вычёркивать, исключать(напр. из списка)

3)отменять, аннулировать; считать недействительным(приговор)

4)радио гасить

5)вчт. отменять(команду); удалять, стирать

6)спец. устанавливать на нуль; обнулять

•

Syn:

abolire,biffare;scancellare,dar di frego / penna / spugna,sgommare;depennare,cassare,radiare, перен.annullare,annientare

Ant:

conservare,salvare,mantenere

cancellare(-èllo)vt1)зачёркивать, перечёркивать; вымарыватьcancellare con la gomma— стереть резинкойcancellare col sangue un'offesafig — смыть оскорбление кровьюcancellare dalla memoriafig— предать забвению2)вычёркивать, исключать (напр из списка)3)отменять, аннулировать; считать недействительным (приговор)4)radioгасить5) calcolотменять (команду)6)t.spустанавливать на нуль; обнулять

cancellare (-èllo) vt 1) зачеркивать, перечеркивать; вымарывать cancellare con la gomma -- стереть резинкой cancellare col sangue un'offesa fig -- смыть оскорбление кровью cancellare dalla memoria fig -- предать забвению 2) вычеркивать, исключать (напр из списка) 3) отменять, аннулировать; считать недействительным (приговор) 4) radio гасить 5) calcol отменять (команду) 6) t.sp устанавливать на нуль; обнулять

аннулировать, выключать, стирать