«mattone»

mattóne m 1) кирпич mattone di vetro edil -- стеклоблок mattone cavo -- пустотелый <полый> кирпич mattone refrattario -- огнеупорный кирпич mattone verniciato -- глазурованный кирпич (изразец, кафель) mattone crudo -- кирпич-сырец mattone cotto -- обожженный кирпич mattone di loppa -- шлаковый кирпич mattone di paramento -- облицовочный <лицевой> кирпич corso di mattoni -- ряд кирпичей, положенных вдоль mattone sopra mattone edil -- кладка в один кирпич color mattone -- кирпичный цвет 2) fam скучная, тяжеловесная книга; скучный спектакль tre mattoni а) домик, домишко б) spreg халупа, лачуга avere un mattone sullo stomaco fam -- чувствовать тяжесть в желудке

mattóneḿ1)кирпичmattone di vetroedil— стеклоблокmattone cavo — пустотелый <полый> кирпичmattone refrattario— огнеупорный кирпичmattone verniciato— глазурованный кирпич (изразец, кафель)mattone crudo— кирпич-сырецmattone cotto— обожжённый кирпичmattone di loppa — шлаковый кирпичmattone di paramento — облицовочный <лицевой> кирпичcorso di mattoni— ряд кирпичей, положенных вдольmattone sopra mattoneedil— кладка в один кирпичcolor mattone— кирпичный цвет2)famскучная, тяжеловесная книга; скучный спектакль¤tre mattoniа)домик, домишкоб)spregхалупа, лачугаavere un mattone sullo stomacofam— чувствовать тяжесть в желудке

m

1)кирпич

mattone di vetro стр. — стеклоблок

mattone cavo / vuoto / forato — пустотелый / полый кирпич

mattone refrattario — огнеупорный кирпич

mattone verniciato — глазурованный кирпич

mattone crudo — кирпич-сырец

mattone cotto — обожжённый кирпич

mattone di loppa / di scoria — шлаковый кирпич

mattone di paramento / di rivestimento — облицовочный / лицевой кирпич

corso di mattoni — ряд кирпичей, положенных вдоль

mattone sopra mattone — кладка в один кирпич

color mattone — кирпичный цвет

2) разг. перен. талмуд; скучный спектакль

•

Syn:

laterizio,mezzana,quadrello,tambellone

•
•

tre mattoni — 1) домик, домишко 2) пренебр. халупа, лачуга

avere un mattone sullo stomaco — чувствовать тяжесть в желудке

кирпич