Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gradire(-isco)1.vtпринимать благосклонно <с удовольствием>; ценить; желать, хотетьgradisca i miei saluti— примите привет (в письме)gradisca i miei più distinti saluti— с совершеннейшим уважением <почтением> (в письме)gradisca i sensi della mia devozioneobs— примите выражение моего совершеннейшего почтения (в письме)gradirei un caffè— я охотно выпил бы чашечку кофе2.vi (a)нравиться, быть приятнымnon mi gradiva affatto quest'affare— мне вовсе не улыбалось это дело
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gradire (-isco) 1. vt принимать благосклонно <с удовольствием>; ценить; желать, хотеть gradisca i miei saluti -- примите привет (в письме) gradisca i miei più distinti saluti -- с совершеннейшим уважением <почтением> (в письме) gradisca i sensi della mia devozione obs -- примите выражение моего совершеннейшего почтения (в письме) gradirei un caffè -- я охотно выпил бы чашечку кофе 2. vi (a) нравиться, быть приятным non mi gradiva affatto quest'affare -- мне вовсе не улыбалось это дело
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-isco); vt
принимать благосклонно / с удовольствием; ценить; желать, хотеть
gradisca i miei più distinti saluti — с совершеннейшим уважением / почтением(в письме)
gradisca i sensi della mia devozione уст. — примите выражение моего совершеннейшего почтения(в письме)
gradirei un caffè — я охотно выпил бы чашечку кофе
2.(-isco); vi (e)нравиться, быть приятным
non mi gradiva affatto quest'affare — мне вовсе не улыбалось это дело
Syn:
compiacersi,aver piacere,gustare;garbare,piacere
Ant:
sgradire,dispiacersi