«bordone»

I m

посох

prendere il proprio bordone — скитаться

piantare il bordone перен. редко — поселиться, водвориться

Syn:

bastone

1)бас, басовая партия

2)басы(органа)

tener / far bordone a qd перен. — подпевать / поддакивать кому-либо; помогать в нечистых делишках кому-либо

пух(у птенцов)

far venire / rizzare bordoni перен. — наводить ужас

mi si rizzano i bordoni solo a pensarci — у меня волосы становятся дыбом при одной мысли об этом

bordóne I m посох prendere il proprio bordone -- скитаться piantare il bordone fig non com -- поселиться, водвориться bordóne II m mus 1) бас, басовая партия 2) басы (органа) tener bordone a qd fig -- подпевать <поддакивать> кому-л; помогать в нечистых делишках кому-л bordóne III m non com пух (у птенцов) far venire i bordoni fig -- наводить ужас mi si rizzano i bordoni solo a pensarci -- у меня волосы становятся дыбом при одной мысли об этом

bordóne Iḿпосохprendere il proprio bordone— скитатьсяpiantare il bordonefig non com — поселиться, водворитьсяbordóne II m mus1)бас, басовая партия2) басы (органа)tener bordone a qdfig— подпевать <поддакивать> кому-л; помогать в нечистых делишках кому-лbordóne III m non comпух (у птенцов)far venire i bordonifig— наводить ужасmi si rizzano i bordoni solo a pensarci— у меня волосы становятся дыбом при одной мысли об этом