Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
depositare (-òsito) 1. vt 1) вкладывать, вносить 2) отдавать на хранение; fin депонировать depositare in pegno -- вносить в залог 3) сдавать на склад, складировать depositare la firma dir -- оставить (напр в банке) образец собственноручной подписи depositare il marchio dir -- официально зарегистрировать марку (продукта, изделия) 4) chim осаждать 2. vi (e), depositarsi chim осаждаться, отлагаться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-osito); vt
1)вкладывать, вносить
2)отдавать на хранение; фин. депонировать
depositare in pegno — вносить в залог
3)сдавать на склад, складировать
4)юр.
depositare la firma — оставить(напр. в банке) образец собственноручной подписи
depositare il marchio — (официально) зарегистрировать марку / фирменный знак(продукта, изделия)
5)хим. осаждать
2.(-osito)(vi(e) также depositarsi хим.) осаждаться, отлагаться
Syn:
collocare,deporre,affidare,consegnare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
depośitare(-òsito)1.vt1) вкладывать, вносить2)отдавать на хранение; finдепонироватьdepositare in pegno— вносить в залог3)сдавать на склад, складироватьdepositare la firmadir— оставить (напр в банке) образец собственноручной подписиdepositare il marchiodir— официально зарегистрировать марку (продукта, изделия)4)chimосаждать2. vi (e), depośitarsichimосаждаться, отлагаться
Dictionnaire polytechnique italo-russe
осаждать, отлагаться, складировать