Толковый словарь Ушакова
СОБО́Й. см. себя.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.; = собо́ю
Лицом, внешностью, фигурою.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
собо́й собо́ю – тв. ед. возвратного местоим. сѧ "себя", др.-русск. собою, ст.-слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др.-русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
см. себя.
Русско-английский словарь математических терминов
instr. of себяitselfthemselves; нести с собой, imply; между собой, among themselves; представляет собой, is
Большой французско-русский и русско-французский словарь
тв. п. отсебя
само собой разумеется — il va sans dire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
возвр. мест.
Т отсебя
она хороша собой — essa è avvenente / bella
сам / сама собой — da sé
быть самим собой — essere
владеть собой — essere padrone di sé; sapersi controllare
-само собой
•
•
само собой разумеется — s'intende, si capisce, va da sé, ben inteso