Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
affidaméntom1)довериеdare affidamento a qd— внушать доверие кому-лfar affidamento su …— полагаться <возлагать надежды, рассчитывать, делать ставку> на (+ A)non mi dà affidamento— он не внушает мне доверия2) заверениеaffidamenti di …— заверения (в + P)mi diede tutti i possibili affidamenti a proposito— он рассыпался в заверениях на этот счёт3)v.affidabilità
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)доверие
dare affidamento a qd — внушать доверие кому-либо
far affidamento su... — полагаться / возлагать надежды, рассчитывать, делать ставку на
non mi dà affidamento — он не внушает мне доверия
2)заверение
affidamenti di... — заверения
mi diede tutti i possibili affidamenti a proposito — он рассыпался в заверениях на этот счёт
3)см.affidabilità
•
Syn:
fiducia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
affidaménto m 1) доверие dare affidamento a qd -- внушать доверие кому-л far affidamento su... -- полагаться <возлагать надежды, рассчитывать, делать ставку> на (+ A) non mi dà affidamento -- он не внушает мне доверия 2) заверение affidamenti di... -- заверения (в + P) mi diede tutti i possibili affidamenti a proposito -- он рассыпался в заверениях на этот счет 3) v. <