Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stràzio m 1) разрывание, раздирание; мучение, страдание, терзание gli strazi del rimorso -- мучительные угрызения совести che strazio questa seduta! fam -- что за мука это заседание! fare strazio dei soldi -- промотать деньги 2) порча fare strazio di una vivanda -- испортить кушанье 3) ant злая насмешка; обида
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stràziom1) разрывание, раздирание; мучение, страдание, терзаниеgli strazi del rimorso— мучительные угрызения совестиche strazio questa seduta!fam — что за мука это заседание!fare strazio dei soldi— промотать деньги2)порчаfare strazio di una vivanda— испортить кушанье3)antзлая насмешка; обида
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)разрывание, раздирание; мучение, страдание, терзание
gli strazi del rimorso — мучительные угрызения совести
che strazio questa seduta! разг. — что за мука это заседание!
fare strazio dei soldi — промотать деньги
2)порча
fare strazio di una vivanda — испортить кушанье
3)уст. злая насмешка; обида
•
Syn:
tormento,tribolazione,pena,sofferenza,dolore,tormento
Ant:
gaudio,piacere